Significato:
Questa è una delle espressioni più comuni per dire che una cosa è parlare, un’altra agire. Insomma, si tratta del modo italiano per dire “easier said than done”.
Può essere usata in situazioni diverse, ad esempio per dire che è molto più semplice promettere di fare una cosa che poi mantenere la promessa stessa perché è spesso molto complicato passare dalla teoria alla pratica.
Questa espressione viene usata anche parlando di persone che partono con progetti molto ambiziosi ma che poi, strada facendo, diventano man mano più modesti.
Origine:
L’origine di questa espressione si perde nella notte dei tempi: veniva già usata nel mondo dell’antica Roma: ne abbiamo trovato una versione molto simile in uno degli scritti del grande scrittore Marco Tullio Cicerone