Significato:
In Italia, il Natale e la Pasqua sono le festività più celebrate; in entrambi i casi si tratta delle due ricorrenze in cui anche le scuole chiudono per le vacanze per più giorni consecutivi, dando così la possibilità, a chi lo desidera, di fare un viaggio.
In origine entrambe le feste erano esclusivamente religiose e venivano celebrate entrambe in famiglia. Oggigiorno la tradizione non è cambiata, anche per chi non è religioso. Tuttavia, il Natale ha mantenuto un significato più forte: viene considerato da tutti il momento più importante dell’anno, da trascorrere in famiglia in allegria, mangiando e scartando i regali tutti insieme.
La Pasqua, invece, tende ad essere considerata sempre più spesso un ottimo momento per godersi le prime giornate di clima più mite, facendo escursioni con gli amici o regalandosi qualche breve viaggio in Italia o all’estero.
Questo proverbio suggerisce che il Natale si passa obbligatoriamente in famiglia, con i parenti, mentre si può decidere liberamente con chi e dove passare la Pasqua. Gran parte degli italiani, comunque, di solito sceglie di trascorrere il giorno di Pasqua in famiglia e di utilizzare per gli incontri con gli amici il giorno successivo, cioè il Lunedì dell’Angelo, detto anche Pasquetta.